令和元年を迎えて Welcoming the Beginning of Reiwa

5月1日より新元号令和の時代が始まりました。平成が意味する通りの素晴らしい時代でした。　これもひとえに日本國の文化風習を次世代に繋げようとする先人達のご努力があってこそ成しえた事だと思います。　それと同時に新元号をこうして慶事として迎える事ができたのは平成天皇が約202年ぶりとなる生前退位のお気持ちを発表されたご勇断があってこそでもあります。　次の世代が「令和って良い時代だったね」と言ってもらえるように、今までお世話になってきた万物に感謝を忘れずに、時には新しい事へ挑戦してゆく。我々もそんな会社であり続けられるように尽力して参りたいと存じます。

令和元年　5月1日　総商　代表取締役社長　青木秀泰

May 1 marks the dawn of a new era, the Reiwa era, with the befittingly named Heisei era coming to a close after 30 brilliant years. This passing down of Japan’s culture and tradition is only possible through the selfless hard work of our predecessors. It has been 202 years since a reigning emperor abdicates and this valiant decision is what allowed us to welcome the new era as a celebratory event. With the aim to have the next generation recall fondly of the Reiwa era, here at Soushow, we will not forget our gratitude to all who have helped us and continue to take on new challenges. As members of Soushow, we will continue to do our best to fulfill our goal to be one such company.

May 1, 2019 (Reiwa 1)
Hideyasu Aoki
Representative Director and President
Soushow Co., Ltd.